Sferruzza Sferruzza!
Le Sferruzzanti ti aspettano tutti i Venerdì ore 9.30 in Biblioteca Renato Fucini!

Sabato 5 aprile ore 10.00 in Biblioteca Fucini
“Traslocare mondi - piccolo viaggio nel lavoro del traduttore”
Anche tu sei curioso di conoscere cosa si cela dietro la traduzione di un libro? Di scoprire come nasce? Di sapere come e cosa cambia nella sua trasposizione dalla lingua originale? Un incontro per scoprire i segreti della traduzione insieme a Fabio Cremonesi traduttore di Kent Haruf, David Leavitt, Nickolas Butler, Martin Pollack, Christine Lavant, Mariana Enriquez.
A cura dell'Associazione Amici della Biblioteca Fucini

 Sabato 5 aprile ore 17.00 Biblioteca comunale “Renato Fucini” di Empoli
per il ciclo Archeologia e Dintorni – prima serie di conferenze 2025  a cura dell’Associazione Archeologica Volontariato Medio Valdarno – Empoli
Il Rag. Aldo Mantellassi: la storia di una collezione a cura di Leonardo Giovanni Terreni
ingresso libero

Venerdì 11 aprile ore 17.30 Biblioteca Renato Fucini
Presentazione del libro:
In riva d'Arno. I Del Vivo, una famiglia tra Empoli e Firenze di Caterina Del Vivo (Aska Edizioni, 2025)
Coordina, Stefania Terreni (già Responsabile Archivio Storico Comunale di Empoli)
Interverranno:
Matteo Bensi (Assessore alla Cultura del Comune di Empoli)
Vanna Arrighi (Presidente Associazione Amici dell’Archivio storico di Empoli)
Paolo Santini (Storico e Archivista)
Caterina Del Vivo (Autrice)
ingresso libero

Venerdì 11 Aprile ore 17.30 Biblioteca comunale “Renato Fucini”, via Cavour 36 Empoli
Presentazione della mostra di Palazzo Strozzi
“Tracey Emin. Sex and Solitude”
a cura di Martino Margheri, Ludovica Sebregondi, Giulia Barletta
In occasione della mostra Tracey Emin. Sex and Solitude la Fondazione Palazzo Strozzi organizza un ciclo di presentazioni in cinque biblioteche comunali di Firenze e in sei biblioteche della Città Metropolitana di Firenze per scoprire la carriera dell’artista inglese, celebre per opere che uniscono la sua biografia a una costante ricerca formale di profonda sperimentazione. Tracey Emin lavora con diversi medium tra cui il disegno, la pittura, la scultura, il video, l’installazione e la fotografia, ponendo una forte centralità sul corpo e sulle relazioni umane.
La partecipazione è gratuita. Consigliata la prenotazione 0571 757840

Sabato 12 aprile ore 17.30 al Cenacolo degli Agostiniani, via dei Neri 15, Empoli
Presentazione del libro di poesie inedite di Antonio Morelli
“Memoria dell'estate” a cura di Gianluca Garrapa. Edizioni dell’Acero, 2025
Letture: Teresa Delogu, accompagnamento musicale: Mario Costanzi
Ingresso libero

Venenrdì 18 aprile ore 17:30 Biblioteca comunale “Renato Fucini” di Empoli
Gianmarco Lotti presenta  Piccola umanità (Affiori, 2024)
dialoga con l'autore: Elia Billero, Coordinatore Ufficio Stampa del Comune di Empoli
ingresso libero

Sabato 26 Aprile ore 10,00 in Biblioteca Fucini
Torna il Gruppo di Lettura della Fucini "Preferireidino" a cura dell’Associazione “Amici della Biblioteca Comunale Renato Fucini” di Empoli
Il libro di cui parleremo: "Cosima" di Grazia Deledda

Sabato 26 aprile ore 17:30 Biblioteca comunale “Renato Fucini” di Empoli
Valentina Bagni presenta:
Riparo (Eretica, 2024)
Annalisa Ciampalini dialoga con l'autrice, letture a cura di Nicoletta M. Loisi, musiche a cura di Fabio Dispinzeri
ingresso libero