La parola
all'utente
Collezioni
digitali
Consulta i
cataloghi
Prenota prestito
interbibliotecario
Contatti
slide_ebook_3.jpg
Scrivere chiaro
ebook-scrivere-chiaro
Scrivere chiaro
COMMISSIONE EUROPEA

Scrivere Chiaro è un ebook gratuito creato e distribuito dalla Commissione Europea dedicato a tutti coloro che hanno la necessità di creare documenti pubblici (e non).

Ci sono tre buoni motivi per scrivere in modo chiaro:
- interagire in modo più efficace
- ridurre la corrispondenza inutile
- instaurare un clima costruttivo

Questa guida vuole essere un aiuto a scrivere in modo chiaro, che lo si faccia nella propria madrelingua o in una delle altre lingue ufficiali, tutte lingue di lavoro della Commissione.

Il personale della Commissione europea si trova infatti a dover redigere ogni giorno numerosi documenti di diverso tipo che, a prescindere dalla loro natura, hanno il dovere di essere di facile e rapida comprensione così da risultare più efficaci.

La guida contiene dunque suggerimenti e non regole. All’atto di applicarli è bene tener conto delle finalità che il documento si prefigge e del pubblico cui è destinato.

Uno strumento utile non solo per il personale della Commissione europea.

Ecco i capitoli contenuti della guida:
Chiaritevi le idee prima di iniziare a scrivere
Pensate a chi legge - siate diretti e interessanti
Curate la struttura del documento
Semplicità+brevità=chiarezza
Siate coerenti - curate la logica delle frasi
Eliminate i sostantivi superflui
Siate concreti
Preferite la forma attiva dei verbi
Fate attenzione ai falsi amici, alle espressioni gergali e alle abbreviazioni
Rivedete e controllate
Sussidi redazionali online offerti dall'Unione Europea

Scarica il PDF (1.437 KB)